沽:买;钓:用饵引鱼上钩, 比喻 骗取。用 某种 不正当的手段捞取名誉。
成语出处: 《管子·法法》:“钓名之人,无贤士焉。”《后汉书·逸民传序》:“彼虽硁硁有类沽名者。”
成语例句: 我只道你只不过是 沽名钓誉 ,却不道长他的 志气 ,灭我的威风。
繁体写法: 沽名钓誉
注音: ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄩˋ
沽名钓誉的近义词: 盗名窃誉 好大喜功 原指封建帝王喜欢炫耀武功。现指一心想干大事,贪大功。亦形容铺张浮夸的作风秦始皇、 汉武帝、 唐太宗
沽名钓誉的反义词: 实至名归 有了实际的学识、技能或成绩,名声就会自然产生 名不虚传 流传的名声和实际相符合 一位名不虚传的诗人
成语语法: 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 贬义成语
成语结构: 联合式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: fish for fame and reputation
俄语翻译: добивáться популярности и слáвы всéми прáвдами и непрáвдами
日语翻译: 名誉(めいよ)をむさぼる,売名(ばいめい)
其他翻译: <德>namen und ruhm durch betrug erlangen <ehre einheimsen><法>rechercher les louanges <pêcher des louanges et des renoms>
读音注意: 钓,不能读作“ɡōu”。
写法注意: 沽,不能写作“估”;钓,不能写作“钧”。