1.上床检被:在人家的床上检到被子，把它当成自己的了。指那些厚颜无耻的人拿走本来就属于他人的东西，而且这东西公认就是属于他人的。这句话在别人明目张胆地侵犯自己利益的时候经常使用，用来骂架很有份量。
2.驾车碾萝:是说开车的时候不要碾上了路边的菠萝或者其他的植物．暗含的意思是指人在做事情的时候，要想到跟此事有联系的人，不要连累其他．如果连累其他就是驾车碾萝了。这句话现在也成了一些搞腐败的人的一句口头语，暗示大家是车与萝的关系，不要相互侵犯了各自的利益。
3.叶公好龙:比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。
4.酒肉朋友:“a fair-weather friend”
5.眼不见、心不想：“out of sight, out of mind”
6.稳操胜券 ：“In the Bag”
7.一石二鸟 ：“Kill two birds with one stone ”
不知道对不对，亲先看看吧！！