1、锦上添花?[ jǐn shàng tiān huā ] 在锦上面再绣上花。比喻使美好的事物更加美好。
出处：宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂；且图锦上添花。”
翻译：请来涪翁作颂，为的就是使美好的事物更加美好。
2、扶摇直上?[ fú yáo zhí shàng ] 形容迅速直升。后比喻仕途得志，地 位等迅速上升。扶摇：急剧而上的大旋风。
出处：唐·李白《上李邕》诗：“大鹏一日同风起；扶摇直上九百里。”
翻译：大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九霄云外。
3、如日中天?[ rú rì zhōng tiān ] 好像中午时的太阳。比喻事物正在最兴盛的时候。
出处：先秦·佚名《诗经·邶风·简兮》:“日之方中，在前上处。”
翻译：正是红日当空照，舞蹈领队站前方。
4、人中骐骥?[ rén zhōng qí jì ] 骐骥：良马。比喻才能出众的人。
出处：唐·李延寿《南史·徐勉传》:“此所谓人中骐骥，必能致千里。”
翻译：这就是才能出众的人，将来肯定会有更好的发展。
5、天下第一?[ tiān xià dì yī ] 形容没有人能比得上。
出处：南朝·宋·范晔《后汉书·胡广传》:“试以章奏，安帝以广为天下第一。”
翻译：用章奏的形式考察他，安帝认为胡广没有人能比得上。
6、纵横天下?[ zòng héng tiān xià ] 在天下任意往来，没有阻挡。
出处：元·陈以仁《存孝打虎》第一折：“黄巢纵横天下，朝中文武并不以社稷为重。”
翻译：黄巢在天下任意往来，没有阻挡，朝中的文武百官并不以国家为重。
7、平步登天?[ píng bù dēng tiān ] 比喻一下子就达到很高的地位或境界。
出处：明·东鲁古狂生《醉醒石·假虎威古玩流殃》：“得了个官……这便是平步登云，落了好处了。”
翻译：得了个官……一下子就达到很高的地位，得到不少好处。
8、平步青云?[ píng bù qīng yún ] 比喻不费气力，一下子就达到了很高的地位。青云：高空。比喻高位。
出处：汉·司马迁《史记·范睢蔡泽列传》：贾不意君能自致于青云之上。
翻译：贾并没有想到君能不费气力，一下子就达到了很高的地位。