心惊肉跳
xīn jīng ròu tiào
[释义]?担心灾祸临头；恐慌不安。形容心神不安；极其恐惧。跳：发抖。
[语出]?元·无名氏《争报恩》：“不知怎么；这一会儿心惊肉跳；这一双好小脚儿再走也走不动了。”
[辨形]?惊；不能写作“京”。
[近义]心胆俱裂?魂飞魄散
[反义]神色不惊?镇定自若
[用法]?形容心中极其恐惧紧张。一般作谓语、宾语、补语。
[结构]?联合式。
[辨析]?～和“心有余悸”；都有“心里恐惧”的意思。但～泛指十分恐惧或预感灾祸临头的恐惧心情；“心有余悸”专指事后还感到恐惧。
[例句]
①他早先做了坏事；现在风声紧了；自然每天～；睡不好觉。
②老鼠听见了猫的叫声；立刻吓得～。
[英译]?feel nervous and creepy