百依百顺
bǎi yī bǎi shùn
[释义] 依：依从；顺：顺从。事事都依从别人。形容一味顺从而不问是非。
[语出] 清·文康《儿女英雄传》第三回：“这安公子是那女孩儿一般百依百顺的人。”
[正音] 顺；不能读作“sùn”。
[辨形] 依；不能写作“衣”。
[近义] 言听计从 千随百顺 唯命是听
[反义] 我行我素 刚愎自用 毫不迁就
[用法] 形容无原则的迁就别人。一般作谓语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～与“俯首贴耳”有别：～偏在顺从；强调说明顺从的程度；“俯首贴耳”偏重在驯服；着重描述驯服的情貌；多形容卑躬屈节；含贬义。
[例句]
①父母对这个独生女儿～；把她娇惯坏了；以致她什么都不会干。
②家长要尊重孩子；但不能对孩子～。
[英译] be obedient in all things