畏首畏尾wèi shǒu wèi wěi
[释义] 比喻作事胆子小；顾虑多。畏：畏惧；害怕。
[语出] 《左传·文公十七年》：“古人有言曰：‘畏首畏尾；身其余几？’”
[正音] 首；不能读作“sǒu”。
[辨形] 畏；不能写作“为”。
[近义] 瞻前顾后 左顾右盼
[反义] 无所畏惧 当机立断
[用法] 用作贬义。用来形容人做事胆小；顾虑重重。一般作谓语、定语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“瞻前顾后”；都有“顾虑重重”的意思。但～重在胆小怕事；“瞻前顾后”重在犹豫不定；并可用来形容考虑周密；办事谨慎。
[例句]
①青年人应当敢于创新；敢于实践；而不应当～；束手束脚。
②搞改革就要敢于冲破各种阻力；决不能～。
[英译] be overcautious