“千丝万缕”，“缕”就是线的意思，而“千丝万缕”就是千根丝，万根线的意思，形容两者之间的复杂关系。
此成语出自宋·戴石屏《怜薄命》词“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一丝愁绪”。译文：你身后有一大片森林 你大可不必担心 除了我 除了我 你还有好多好多俄给不了你的 有时候 很无奈 却要假装开心 有好多 没有告诉过任何人的秘密 因为 有一些不能提起来的伤痛
原文：
浅吟低唱观风云.合纵连横.笑苍生.
欢若平生诉悲欢.千丝万缕.纵天下.
顾盼流连这光怪陆离的风花雪月.挥斥隘尘寰.许我为你折戟叱
咤天下风云.待到花季凋零后你我便各自安好.
你我都应该知道这尘世间没有谁会永远在等待着一个人.你离开
我.扬长而去.总有一天我也会与你背道而驰.