没有“欲遮还羞”这个词。网上皆是误解，也无典故出入。
应是：欲笑还羞。
《念奴娇·赋白牡丹和范廓之韵》宋·辛弃疾：对花何似，似吴宫初教，翠围红阵。欲笑还愁羞不语。
《沁园春（赏春）》宋? 赵孟坚：最是堪怜，花枝清瘦，欲笑还羞寒尚遮。
欲笑还羞：原意可解释为想要欢笑，但顾于矜持，则刻意绷住欢颜而愧怍。这种形态转变，可引申为形容少女娇羞貌。
而生僻词“欲遮还羞”只能为新生词，可寓意为：想要遮掩害羞貌？无典故出入，不知意会的对否。若可造词，那欲什么，转变为什么。皆可自主搭配着用，类似成语：欲言又止。
没有“欲遮还羞”这个词。网上皆是误解，也无典故出入。
应是：欲笑还羞。
《念奴娇·赋白牡丹和范廓之韵》宋·辛弃疾：对花何似，似吴宫初教，翠围红阵。欲笑还愁羞不语。
《沁园春（赏春）》宋? 赵孟坚：最是堪怜，花枝清瘦，欲笑还羞寒尚遮。
欲笑还羞：原意可解释为想要欢笑，但顾于矜持，则刻意绷住欢颜而愧怍。这种形态转变，可引申为形容少女娇羞貌。
而生僻词“欲遮还羞”只能为新生词，可寓意为：想要遮掩害羞貌？无典故出入，不知意会的对否。若可造词，那欲什么，转变为什么。皆可自主搭配着用，类似成语：欲言又止。