扬眉吐气yáng méi tǔ qì
[释义] 扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。
[语出] 唐·李白《与韩荆州书》：“何惜阶前盈尺之地；不使白扬眉吐气；激昂青云耶？”
[正音] 吐；不能读作“tù”。
[辨形] 扬；不能写作“杨”。
[近义] 眉飞色舞 慷慨激昂
[反义] 垂头丧气 忍气吞声
[用法] 含褒义。多形容受压迫或受压抑的人终于抬起头来；得到了舒心喜悦的神情。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] 见“眉飞色舞”（663页）。
[例句] “四人帮"终于被打倒了；全国人民～；再也不受无端的迫害了。
[英译] feel proud and happy