眼高手低，志大才疏，好高骛远；心比天高，命比纸薄 。
心比天高，命比纸薄 —— 强调命不好
大事做不了，小事不愿做 = 好高骛远 —— 训人用语
眼高手低(yǎn gāo shǒu dī):眼力过高，手法过低。指要求的标准很高(甚至不切实际)，但实际上自己也做不到。出自 清·陈确《与吴仲木书》。
成语释义折
眼高手低
发 音 yǎn gāo shǒu dī
近 义 志大才疏
释 义 一：最初眼高手低指做人眼界要开阔，目标要远大，做事情则要低下手来，脚踏实地，踏踏实实的做工作。
二：现在多解释为，要求的标准很高（甚至不切实际），但实际上自己也做不到。
说白了就是期望值过高，以至于不切实际，比如想娶那谁谁谁。
另外还有两个：
心比天高，命比纸薄 —— 强调命不好
大事做不了，小事不愿做 = 好高骛远 —— 训人用语
英文翻译
have grandiose aims but puny abilities； be fastidious but incompetent； flit from one thing to another； great ambition but little talent