这是些成语和俚语：
1，拿出你的权威来（在某种喧闹的情景下，去规矩或者震慑）
2，（本来不饿）吃得像鸟啄食，一点一点地
3，我们有麻烦了
4，闭嘴
5，走开，别打搅我
6，明着在你 眼皮子底下做事
7，对某人视而不见
8，时光飞逝
9，一点点（形容达到或者进入的程度）
10，（事情）过去了，或者（年龄）度过了
11，一组人干活轮班的说法
12，我迷糊了
13，闭嘴，
14，自己的事情还是自己打理（不是别人的事）
15，这句的英文应该是：Don't cry over spilled milk。覆水难收（原字面意思：牛奶沸了哭也晚了）
16，自食其果/自作自受
17，结束了/不干了 （这是来自Boxing运动，扔毛巾代表停止比赛）
18，胆怯，怵头之类的意思，形容干事情前害怕，紧张
19，最大惩罚（尽可能地多罚他）
20，很容易干的事情
21，（谈论的那人）有麻烦了。比如某人到处借钱，又还不上，之后别人议论他的时候这样说。
22，那是另外一回事
23，慢下来/take it easy
24，安静下来
25，停止/stop it
26，这不是我的喜好/不是我的菜
27，他们要结婚了
28，滚蛋/get out
29，什么事情将要发生
30，不要说话/keep silient
31，形容活儿很难干/Take a lot of work to clean
32，情况越来越好
33，令人深思
34，基本上定局了（虽然还没有结果）
35，问“你为何沉默”的一种诙谐的说法
36，她不得不食言（说错了，只好自食其言）
37，他要沿街溜达了（徘徊街头）（pound the pavement:美俚--徘徊街头，行乞或找工作）
38，似乎要走出困境/险境了
39，他遇上烦心事/麻烦事了
40，她就是个死脑筋/牛脾气
41，他让事情水落石出
42，应该是“I'm pulling your leg”,意思是：我同你开玩笑呢
43，你说的全是废话
44，你一边伤心去吧
说明：英语中的成语和俚语，大都来自民间约定俗成的说法，不能按字面直译，译成汉语也很难找到十分贴切的说法，因为中西文化背景差异很大。仅供参考。