雪上加霜xuě shàng jiā shuāng
[释义] 积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。
[语出] 宋·释道原《景德传灯录》：“师云：‘汝只解瞻前；不解顾后。’伊云：‘雪上更加霜！’”
[正音] 霜；不能读作“suānɡ”。
[近义] 祸不单行 避坑落井
[反义] 双喜临门 锦上添花
[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、分句。
[结构] 偏正式。
[例句] 这个地区去年刚遭受地震灾害； 今年又遇特大洪涝袭击； 这可真叫～。
[英译] The worst came to the worst。