有缘千里来相会，无缘对面不相逢，俗语，意思是比喻有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起，没有缘分的人即使面对面走过，也不会相聚。
解释：缘：缘分。比喻有缘分的人即使相隔千里，也会相聚在一起，没有缘分的人即使面对面走过，也不会相聚。
今译如果彼此有缘，即使相隔千里也终能相识或相会；如果双方无缘，即使近在咫尺，也不会相识或相逢。
成语分析
用程度：一般成语
感情色彩：中性成语
成语用法：作宾语、定语、分句；用于书面语
成语结构：复句式成语
产生年代：古代成语
成语例句：明·施耐庵《水浒传》第35回：“宋江听了大喜，向前拖住道：‘有缘千里来相会，无缘对面不相逢’！只我便是黑三郎宋江。”