物以类聚
wù yǐ lèi jù
[释义] 类:同一类。同类的事物常聚集在一起;现在多指坏人互相勾结在一起。
[语出] 宋·释普济《五灯会元》:“有句无句;明来暗去;活捉生擒;捷书露布;如藤倚树;物以类聚。”
[近义] 同流合污 臭味相投
[反义] 格格不入 水火不容
[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语、分句。
[结构] 主谓式。
[例句]
①~;人以群分;这是社会中的一种规律性的现象。
②这个犯罪团伙的主要成员都是一些盗窃犯、流氓犯;真是~;人以群分。
[英译] Like draws to like。