一、一生一世 [ yī shēng yī shì ]?
释义:一辈子。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第九十三回:“他倒拿定一个主意:说是人生婚配,关系一生一世的事,不是混闹得的。”
二、相濡以沫 [ xiāng rú yǐ mò ]?
释义:泉水干涸,鱼靠在一起以唾沫相互湿润。后比喻同处困境,相互救助。
出处:《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不若相忘于江湖。”
译文:泉水干涸后,两条鱼未及时离开,终受困于陆地的小洼,两条鱼朝夕相处,动弹不得,互相以口沫滋润对方,忍受着对方的吹气,忍受着一转身便擦到各自身体的痛楚。此时,两条鱼便不禁缅怀昔日在江河湖水里各自独享自由自在快乐的生活。
三、海誓山盟 [ hǎi shì shān méng ]?
释义:男女相爱时所立的誓言和盟约,表示爱情要像山和海一样永恒不变。也说山盟海誓。
出处:宋·辛弃疾《南乡子·赠妓》:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
译文:当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。
四、魂牵梦萦?[ hún qiān mèng yíng ]?
释义:形容思念情切。
出处:宋·刘过《醉太平》词:“思君忆君,魂牵梦萦。”
译文:想你念你,魂牵梦萦。
五、柔情蜜意 [ róu qíng mì yì ]?
释义:温柔甜蜜的情意。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》:“如今悬空在宝玉屋内,虽说宝玉仍是柔情蜜意,究竟算不得什么,于是更哭得哀切。”