较早的用例见于《淮南子?原道训》:“刘览偏照,复守以全。”“刘览”的“刘”是通假字。
有“流览”一词,但它有两个义项:
①周流观览(即四处观览):曹丕《折杨柳行》“流览观四海”,枚乘《七发》“流览无穷”,其中的“流览”都是这个意思。
②大略地看:吴承恩《先府君墓志铭》:“六经诸子百家莫不流览。”其中的“流览”就是“粗略地看”的意思。
“浏览”一词只有一个义项,即“大略地看”。因此在使用“浏览”这个词时,由于词义单一而不会造成歧义,而“流览”因有两个义项,在使用时就可能发生歧义。故以“浏览”为规范。
“流览”一词在古籍中出现,以后逐渐不用。
字词在使用过程中由于种种原因会发生词形和词义的变化,普遍使用开来以后便约定俗成,最终由朝廷(政府)颁布(或通过权威字典辞典指导)规范的用法。比如《诗经》有“桃之夭夭”语,大众借其音作“逃之夭夭”,久而久之便约定俗成,如今成语有“逃之夭夭”而无“桃之夭夭”。