如鱼得水
rú yú dé shuǐ
[释义] 好像鱼得到水一样。比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很适合的环境。
[语出] 明·高启《鞠歌行》：“物有合；势必从；如鱼得水云与龙。”
[正音] 得；不能读作“dě”。
[辨形] 鱼；不能写作“渔”。
[近义] 情投意合 如虎添翼
[反义] 寸步难行
[用法] 用作褒义。现多用于形容找到非常适合自己的环境。一般作谓语、宾语、补语。
[结构] 动宾式。
[例句]
①小朋友进入了儿童乐园；一个个～；玩得可痛快了。
②青纱帐一起来；游击队～；活动更加方便了。
[英译] like a fish in water