中华成语大词典
杯弓蛇影
拼音：bēi gōng shé yǐng
解释：将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。
出处：汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》：“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。”
示例：金玦厖凉含隐痛，～负奇冤。 ★清·黄遵宪《感事》诗
近义词：草木皆兵、疑神疑鬼、风声鹤唳
反义词：处之泰然、安之若泰、谈笑自若
语法：作宾语、定语；比喻把虚幻误作真实
英文：extremely suspicious
日文：杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)
俄文：пугáться игры сóбственного воображéния
成语故事：晋朝河南人乐广十分好客，见一朋友好久不来家里，十分奇怪，就去拜会他，朋友说上次在你家喝酒杯中有蛇，喝后回来后就生病。乐广不解，回到家便查原因，原来是挂在墙上的角弓影子倒射在酒杯所至，朋友闻知后就病愈