一、同舟***济[tóng zhōu gòng jì]
释义:坐一条船,***同渡河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。也比喻利害相同。
出处:《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也;当其同舟而济。遇风;其相救也;若左右手。”
译文:?吴国人和越国人互相厌恶,(但是)当他们同船渡河的时候,(如果)遇到风浪,他们互相救助就如同左右手那样。
二、首尾***济[shǒu wěi gòng jì]
释义:比喻互相支持,互相帮助。
出处:《明史·方逢时传》:“两人首尾***济,边境遂安。”
译文:两个人互相支持,互相帮助,边境才会平安。
三、和衷***济[hé zhōng gòng jì]
释义:大家一条心,***同渡过江河。比喻同心协力,克服困难。
出处:《国语·鲁语下》:“夫若匏不材于人;***济而已。”
译文:苦匏,是味道极苦的葫芦,对于人来说,不适合作为食材。只能绑在身上,作为渡河工具。
四、肝胆相照[gān dǎn xiāng zhào]
释义:比喻以真心相见。
出处:宋·文天祥《文山全集·六·与陈察院文龙书》:“所恃知己;肝胆相照;临书不惮倾倒。”
译文:我所依靠的是知己的人能用真心相待,在写信的时候不怕使用倾慕的文字。
五、雪中送炭[xuě zhōng sòng tàn]
释义:在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
出处:宋·范成大《大雪送炭与芥隐》:“不是雪中须送炭;聊装风景要诗来。”
译文:如果不把炭送在困难时刻,那种营造出的意境和诗意将是勉强和造作的。