归心似箭guī xīn sì jiàn
[释义] 想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
[语出] 清·名教中人《好逑传》第十二回；“承长兄厚爱；本当领教；只是归心似箭；今日立刻就要行了。”
[正音] 似；不能读作“shì”。
[辨形] 箭；不能写作“剑”。
[近义] 归去来兮
[反义] 浪迹天涯
[用法] 形容回家心切。一般作谓语。
[结构] 主谓式。
[例句]
①他离开家乡已经十年；听说今天有机会回去；不由得～；急不可待。
②放寒假了；外地的同学～；希望马上到家。
[英译] be anxious to return home