指鹿为马
zhǐ lù wéi mǎ
[释义] 把鹿说成马。比喻故意颠倒黑白。
[语出] 《史记·秦始皇本纪》:“二世笑曰:丞相误邪;谓鹿为马。”
[正音] 指;不能读作“手指头”的“zhí”;为;不能读作“为了”的“wèi”。
[用法] 含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 兼语式。
[辨析] 见“混淆是非”(444页)。
[英译] call a stag a horse
[成语故事]
秦二世时,丞相赵高野心勃勃,日夜盘算着要篡夺皇位。可朝中大臣有多少人能听他摆布,有多少人反对他,他心中没底。于是,他想了一个办法,准备试一试自己的威信,同时也可以摸清敢于反对他的人。
一天上朝时,赵高让人牵来一只鹿,满脸堆笑地对秦二世说:“陛下,我献给您一匹好马。”秦二世一看,心想:这哪里是马,这分明是一只鹿嘛!便笑着对赵高说:“丞相搞错了,这里是一只鹿,你怎么说是马呢?”赵高面不改色心不慌地说:“请陛下看清楚了,这的的确确是一匹千里好马。”秦二世又看了看那只鹿,将信将疑地说:“马的头上怎么会长角呢?”赵高一看时机到了,转过身,用手指着众大臣们,大声说:“陛下如果不信我的话,可以问问众位大臣。”
大臣们都被赵高的一派胡言搞得不知所措,私下里嘀咕:这个赵高搞什么名堂?是鹿是马这不是明摆着吗!当看到赵高脸上露出阴险的笑容,两只眼睛骨碌碌地轮流盯着每个人的时候,大臣们忽然明白了他的用意。
一些胆小又有正义感的人都低下头,不敢说话,因为说假话,对不起自己的良心,说真话又怕日后被赵高所害。有些正直的人,坚持认为是鹿而不是马。还有一些平时就紧跟赵高的奸佞之人立刻表示拥护赵高的说法,对皇上说,“这的确是一匹千里马!”
事后,赵高通过各种手段把那些不顺从自己的正直大臣纷纷治罪,甚至满门抄斩。
其他与鹿有关的成语
覆蕉寻鹿(覆蕉寻鹿) 同“ 覆鹿寻蕉 ”。清 吴趼人 《<糊涂世界>序》:“守株待兔之举,视若不二法门;覆蕉寻鹿之徒,尊为无上妙品。”
覆鹿遗蕉(覆鹿遗蕉) 同“ 覆鹿寻蕉 ”。王闿运 《<桂阳州志>序》:“覆鹿遗蕉,亡猿灾木。”
铤鹿走险 ①指在无路可走的时候采取冒险行动。同“铤而走险”。②指因无路可走而采取冒险行动。
覆鹿寻蕉 〖解释〗覆:遮盖;蕉:同“樵”,柴。比喻把真事看作梦幻而一再失误。
***挽鹿车 挽:拉;鹿车:古时的一种小车。旧时称赞夫妻同心,安贫乐道。
鸿案鹿车 鸿案:《后汉书·梁鸿传》载有梁鸿之妻举案齐眉的故事,后用以指夫妻相敬如宾。鹿车:《后汉书·鲍宣妻传》载有鲍宣与妻***驾鹿车归乡的故事,后用以指夫妻同甘***苦。比喻夫妻之间相互尊重,相互体贴,同甘***苦。
即鹿无虞 原意是进山打鹿,没有熟悉地形和鹿性的虞官帮助,那是白费气力。后比喻做事如条件不成熟就草率行事,必定劳而无功。
鹿驯豕暴 意指一会儿像鹿一样柔驯,一会儿像猪一样凶暴。形容狡诈。
鹿死不择荫 比喻只求安身,不择处所。亦比喻情况危急,无法慎重考虑。
鹿皮苍璧 形容本末不相称。
鹿裘不完 比喻检朴节俭。
鹿走苏台 比喻国家败亡,宫殿荒废。
鹿死不择音 比喻只求能够安身,并不选择地方。
鹿车***挽 鹿车:古时的一种小车;挽:拉。旧时称赞夫妻同心,安贫乐道。
马鹿异形 用赵高指鹿为马的故事,比喻颠倒是非。
马鹿易形 出自赵高指鹿为马的故事,比喻颠倒是非、混淆黑白
权移马鹿 语本秦赵高指鹿为马事。谓恃权专横跋扈,任意颠倒是非。
秦失其鹿 鹿:喻指帝位。比喻失去帝位。
挺鹿走险 挺而走险。指事急之时,被迫冒险行事。
心头撞鹿 心里像有小鹿在撞击。形容惊慌或激动时心跳剧烈。