1、祝寿延年?[ zhù shòu yán nián ] 祝贺人长命百岁。
出处:明·无名氏《紫微宫》第三折:“上帝命金母开筵,群仙会集,都要您祝寿延年。”
翻译:上帝命令金母大开筵席,群仙聚会在一起,都要祝福您长命百岁。
2、寿比南山?[ shòu bǐ nán shān ] 寿命像终南山一样长久。用作对老年人的祝颂(多与“福如东海”连用;南山,指终南山,在陕西西安南)。
出处:先秦·佚名《诗经·小雅》:如南山之寿;不骞不崩。
翻译:您像南山永长寿,永不亏损不塌崩。
3、长命百岁?[ cháng mìng bǎi suì ] 寿命很长,能活到一百岁。常用作祝福长寿之词。
出处:元·无名氏《蓝采和》第四折:“这厮淡则淡到长命百岁。”
翻译:这个最少能活到一百岁。
4、万寿无疆?[ wàn shòu wú jiāng ] 祝颂健康长寿。
出处:先秦·佚名《诗经·豳风·七月》:“陟彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。”
翻译:登上主人的庙堂,举杯共同敬主人,齐声高呼健康长寿。
5、天保九如?[ tiān bǎo jiǔ rú ] 旧时祝寿的话,祝贺福寿绵长。
出处:先秦·佚名《诗经·小雅·天保》:天保定尔,以莫不兴。如山如皋,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。
翻译:上天保佑您安宁,没有什么不兴盛。福瑞宛如高山岭,绵延就像冈和陵。又如江河滚滚来,没有什么不日增。