成语解释:绸缪:紧密缠缚。天还没有下雨,先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。
成语出自:《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”
成语简拼:wycm
成语字数:4个字
感情色彩:未雨绸缪是褒义词
成语结构:复杂式
成语年代:古代
常用程度:常用
成语示例:那是不关我教习的事,在乎你们自己未雨绸缪的。(清·无名氏《官场维新记》第四回)
近义词:有备无患、防患未然
反义词:临渴掘井
成语语法:复杂式;作谓语、定语;形容事先准备
英文翻译:
1.to repair the house before it rains; to provide for a rainy day; to take precautions before it is too late; to play the percentages; to make providence