瓞dié意思:小瓜。
“卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽”:预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛。
来源于《诗经》中的《诗·大雅·绵》
“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
这是民国时期结婚证书上的一段美好的祝福语。此话源自《诗·大雅·绵》。
瓜瓞绵绵 guā dié mián mián解释: 瓞:小瓜。如同一根连绵不断的藤上结了许多大大小小的瓜 一样。引用为祝颂子孙昌盛。
出自:《诗·大雅·绵》:“绵绵瓜瓞,民之初生,自土沮漆。”
同样祝福婚姻幸福子孙昌盛的成语还有:百年好合——夫妻永远和好之意。
长相厮守——长时间在一起互相守侯的意思。
早生贵子——早日生出子女,多用于夫妇新婚之后祝福的话语
喜结连理——连理就是指连理枝。连理枝指两棵树的枝条连生在一起。比喻夫妻恩爱。
参考资料
周振甫 译注.诗经译注——中国古典名著译注丛书.上海:中华书局,2002-7-1