比喻人做饭很好吃的成语:玉盘珍馐、八珍玉食、垂涎欲滴、凤髓龙肝、其味无穷。
1、玉盘珍馐
释义:珍更多的是山珍的意味,是山林野兽或者果蔬制作的食物,而馐却没有这些意思,泛指美味。华美的盘子和珍贵的食物。
出处:唐·李白《行路难·其一》:“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”
译文:金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
2、八珍玉食
释义:泛指精美的肴馔。
出处:金·董解元《西厢记诸宫调》第三卷:“八珍玉食邀郎餐,千言万语对生意。”
译文:有着美食的宴会我邀请你来参加,有千言万语想要对你张生说。
3、垂涎欲滴
释义:意思是馋得连口水都要滴下来了,形容非常馋想吃的样子。
出处:唐·柳宗元《招海贾文》:“垂涎闪舌兮,挥霍旁午。”?
译文:馋得口中口水都淹没了舌头,煎熬到将近中午。
4、凤髓龙肝
释义:比喻珍奇美味。
出处:明·孙仁孺《东郭记·吾将瞷良人之所也》:“他故人情蔼,消受他凤髓龙肝。”
译文:他因旧友往日的情分,忍受住那珍奇美味。
5、其味无穷
释义:使人回味不尽。
出处:宋·朱熹《四书集注·中庸》:"其味无穷,皆实学也。"
译文:使人回味不尽,全部都是真才实学啊。