“泼墨翩跹”是一个成语，形容文人才情洒脱、神韵非凡的书法或绘画艺术。具体含义包含以下两个方面：
1.泼墨：指中国画中运用的一种技法，即将墨汁泼洒在纸上，以增强作品的艺术效果。泼墨风格精神放达、无拘束、形似潇洒，显示出作者在创作时的慷慨豁达和奔放自由。
2.翩跹：指人或鸟等身姿轻盈、优美而敏捷，像飞舞一般的动态。在这里，翩跹形容在艺术创作中人物或图案姿态优美、舒展、自然，令人赏心悦目，增强作品的审美价值和艺术性。
因此，泼墨翩跹表示一种文人、书法家或画家在创作中的自由、豁达及流畅优美的艺术表现，突显出作者的才情与艺术风格。