水深火热、水秀山明、水泄不通、水落石出、水乳交融、水性杨花、水土不服、水到渠成、水涨船高、水中捞月、水长船高、水调歌头、水木清华、水漫金山、水滴石穿、水天一色、水月镜花、水月观音、水来土掩、水清无鱼、水过鸭背、水火无情、水佩风裳、水石清华等。
一、水深火热
释义:老百姓所受的灾难,象水那样越来越深,象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
出处:《孟子·梁惠王下》:“以万乘之国伐万乘之国;箪食壶浆以迎王师;岂有他哉?避水火也。如水益深;如火益热;亦运而已矣。”
译文:以齐国这样的大国去攻打燕国这样大国,燕国的老百姓却用饭筐装着饭,用酒壶盛着酒浆来欢迎大王您的军队,难道有别的什么原因吗?不过是想摆脱他们那水深火热的日子罢了。如果您让他们的水更深,火更热,那他们也就会转而去求其他的出路了。
二、水落石出
释义:水落下去,水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。
出处:宋·欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发出幽香;佳木秀而繁阴;风霜高洁;水落而石出者;山间之四时也。”
译文:野花开了,有一股清幽的香味;美好的树木繁茂滋长,形成一片浓郁的绿阴;天高气爽,霜色洁白,冬天溪水落下,露出石头,就是山里的四季景象。
三、水土不服
释义:对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处:《三国志·吴志·周瑜传》:“不习水土,必生疾病。”
译文:不能习惯当地的饮食习惯,一定会产生疾病的。
四、水涨船高
释义:水位升高,船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。
出处:宋·释道原《景德传灯录》:“水长船高,泥多佛大。”
译文:水位升高,船身也随之浮起,底子厚或增加进来的多成就就大。
五、水中捞月
释义:到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情,只能白费力气。
出处:宋·黄庭坚《沁园春》词:“镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊。”
译文:想要去拿镜子里的花,想要去捞水中的月亮,徒劳无功,就好像我明明想着你但是却不能靠近你一样。