耳提面命ěr tí miàn mìng
[释义] 不但当面告诉他；而且揪着他的耳朵向他讲。形容严厉而又恳切的教导。
[语出] 《诗经·大雅·抑》：“於呼小子；未知臧否。匪乎携之；言示之事；匪面命之；言提其耳。”
[正音] 提；不能读作“dī”。
[辨形] 提；不能写作“题”。
[近义] 谆谆告诫 苦口婆心
[反义] 旁敲侧击
[用法] 一般是长辈对晚辈。作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[例句] 学习总得靠个人努力；如果自己不长进；既便别人在旁边～；恐怕也无济于事。
[英译] hold one by the ear in sb。's presence and give instructions