登龙十二术原文和译文如下：
造劫乘势、水漫金山、浪涌堆岸、一笑倾城、危崖弯弓、霸王别姬、饮糙亦醉、隔山拜佛、泪洒临清、打渔杀家、石中挤油、雕弓天狼等种种名目。
译文
1、造劫乘势：这个成语指的是在适当的时机、具备有利条件时采取行动，以达到自己的目的，形容技术高超，熟练运用策略的能力。
2、水漫金山：这个成语描述的是水的力量之大，宛如山洪暴发般涌来，可以冲垮山峦、淹没金山，比喻力量强大无比，不可阻挡。
3、浪涌堆岸：这个成语形容波浪汹涌，连绵不断地冲上岸堤，堆积如山，意味着势不可挡，形势壮观。
4、一笑倾城：这个成语形容一个人的微笑，足以令芸芸众生为之倾倒，具有极高的魅力。
5、危崖弯弓：这个成语指的是在危险的崖壁上拉弓射箭，形容在极其危险的情况下仍能坚持强硬的态度和行动。
6、霸王别姬：这个成语来自于京剧《霸王别姬》，用来形容感情的绝情与悲壮，比喻离别的悲伤情景。
7、饮糙亦醉：这个成语指的是饮酒对于酒量大的人来说，即使喝了劣质的酒也能醉倒。比喻强大的个性和道德的力量不被小事物所动摇。
8、隔山拜佛：这个成语比喻远隔千里的人向偶像致敬或虔诚地效仿别人。形容设想或行动脱离实际，不切实际。
9、泪洒临清：这个成语来自于古代文人宋之问的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，形容眼泪纷纷落下的悲痛情景。
10、打渔杀家：这个成语指的是没有辨别能力，一竿子打翻一船人，比喻一时的冲动或糊涂行为，给自己带来巨大的损失。
11、石中挤油：这个成语形容事情办起来困难重重，比喻难以办理，或者形容不可能的事情。
12、雕弓天狼：这个成语形容一种危险的射击姿势，利用雕弓拉满弓弦，射杀飞行中的狼，意味着敢于冒险，勇往直前。