惨绝人寰cǎn jué rén huán
[释义] 惨:狠毒;残酷;绝:穷尽;人寰:人世;人间。世间再没有比这更残酷的了。形容残酷凄惨到了极点。
[语出] 南北朝·鲍照《舞鹤赋》:“去帝乡之岑寂;归人寰之宣卑。”
[正音] 寰;不能读作“yuán”。
[辨形] 寰;不能写作“环”。
[近义] 惨无人道 惨不忍睹
[反义] 仁至义尽
[用法] 用来形容大灾难或狠毒残酷手段所造成的悲惨后果;或酷刑、屠杀的残酷程度。一般作谓语、定语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ~和“惨无人道”;都可形容非常狠毒残暴。但~的语义重;强调狠毒、残暴的程度;用来形容理。常用来形容人。
[例句] 解放前;日本帝国主义者拿中国活人做细菌试验;真是~。
[英译] a rare tragedy on earth