不识好歹
bù shí hǎo dǎi
解释不知好坏。指愚蠢，缺乏识别能力。
出处《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“[九阿姐]方才告诉我许多话，说你不识好歹，放着鹅毛不知轻，顶着磨子不知重，心下好生不悦。”
结构动宾式。
用法指人不辨是非；或不懂别人好意。一般作谓语、定语。
正音好；不能读作“hào”。
辨形歹；不能写作“夕”。
近义词不识抬举、混淆黑白、是非不分
反义词是非分明
辨析～和“不识抬举”；都可表示不明白别人对自己的好意。但“不识抬举”含有“明白别人对自己的器重、称赞、提拔”的意思；～只表示“不明白别人对自己的好意”；还可指不辨是非；“不识抬举”不能。
例句人家好心劝你；你倒出口伤人；你怎么这么～？
英译undiscriminating