鸟尽弓藏
niǎo jìn gōng cáng
注释
鸟没有了,弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。
出处
《史记·越王勾践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”
举例
小弟从征方腊回来,苦劝我东人隐逸。明知有“~”之祸。(清·陈忱《水浒后传》第二十二回)
近义词
兔死狗烹、过河拆桥
反义词
知恩图报
用法
紧缩式;作谓语、定语;含贬义,常与“兔死狗烹”连用
英文翻译
cast somebody aside when he has finished his work