成语大全网 - 成语词典 - 应景的词典翻译

应景的词典翻译

初秋,应景的—— 古诗词!

雨径绿芜合,霜园红叶多。

翻译:秋雨过后,院中杂草丛生,封蔽了路径。被秋霜打后的花园,乌柏和枫树上满是耀眼的红叶。

出处:《司马宅 》唐·白居易? 雨径绿芜合,霜园红叶多。萧条司马宅,门巷无人过。唯对大江水,秋风朝夕波。

爽气荐金风,新凉入衣袂。

翻译:西风频频送来爽意,新起的秋风让人觉得清凉。

出处:《湘江秋晓》清·刘道著 爽气荐金风,新凉入衣袂。朝露流青桐,旭日光生媚。轩窗坐临江,烟影浮轻翠。竹树带飞岚,荐藻俱明丽。双鸥浴回波,蹴荡晴光坠。风帆云外来,隐见都深致。渔网次第张,钓饵各呈技。苟得亦偶然,贪求本无谓。远雁下平沙,嘹亮遗凄唳。幽怀本不穷,况当心目费。淡淡横朝烟,脉脉深秋思。

风吹一片叶,万物已惊秋。

翻译:微风吹过黄叶飘落,万物才惊觉秋天已经来了。

出处:《早秋客舍 》唐·杜牧? 风吹一片叶,万物已惊秋。独夜他乡泪,年年为客愁。别离何处尽,摇落几时休。不及磻溪叟,身闲长自由。

榈庭多落叶,慨然知已秋。

翻译:空旷的庭院中落叶片片,不禁感叹已经是秋天了。

出处:《酬刘柴桑》魏晋·陶渊明 穷居寡人用,时忘四运周。榈庭多落叶,慨然知已秋。新葵郁北牖,嘉隧养南畴。今我不为乐,知有来岁不?命室携童弱,良日登远游。

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。

翻译:满园黄色的菊花郁郁葱葱,当中忽有从白菊,颜色似霜一般。

出处:《重阳席上赋白菊 》唐·白居易 满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。

绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。

翻译:池塘里的荷花日渐零落,却依然有新生的荷叶,它们像一枚枚圆圆的铜钱。

出处:《秋凉晚步》宋·杨万里 秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。

渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。

翻译:凄凉的霜风一点点儿逼近,关隘、山河冷清萧条,落日的余辉照耀在楼上。苏轼赞叹“此语于诗句不减唐人高处”

出处:《八声甘州》宋·柳永 对潇潇暮雨酒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留? 想佳人、妆楼望,误几回、天际识归舟。争知我,倚栏杆处,正惩凝愁!

谁言秋色不如春,及到重阳景自新。

翻译:谁说秋天的景色不如春天? 等到了重阳节,又会有一番新的景色。

出处:《重九会光化二阅·其二》宋·韩琦 谁言秋色不如春,及到重阳景自新。随分笙歌行乐处,菊花萸子更宜人。