弗一般表否定,相当于“不”。
孔子曰:“五帝善任仁义者,圣则丘弗知。”的原译是:商太宰又问: “五帝(五帝——炎帝、黄帝、颛顼、少皞、帝喾,或者加上尧、舜、禹,说法很多)是不是圣者?”孔子说:“五帝善于任用仁义的人,但是我不能判定他们是不是圣者。 ”
弗fú
根据中华汉字大词典,下面有它的不同词性的意思:
1.「副」表否定,相当于“不”。《送东阳马生序》:“手指不可屈伸,弗之怠。”
2.「辨」弗,不。都表示一般否定。“不”用的范围广,凡用“弗”的地方都可以用“不”。在先秦时“弗”字后面的动词一般不带宾语。
3.「动」象形。甲骨文字形,中间象两根不平直之物,上以绳索束缚之,使之平直。本义:矫枉同本义,「弗」矫也。——《说文》。徐灏注:“弗与弼音义同。凡弛弓,则以两弓相背而缚之,以正枉戾,所谓矫也。…阮太傅曰:弗字明是从弓。”如:违拗;拂逆.
4.「形、副」通“沸”(fèi)。泉水喷涌的样子。其高工之民,修治苦窳之器,聚弗靡之财,蓄积待时而牟农夫之利。——《韩非子》
汹涌彭湃,滭弗密汨。——《汉书·司马相如传》
通“怫”。怫郁,不舒畅。
吾山平兮钜野溢,鱼弗郁兮柏冬日。——《汉书·沟洫志》
“弗”为“不”的同源字。
其言‘弗遇’何?——《公羊传·桓公十年》。注:“弗,不之深也。”澭水暴益,荆人弗知。——《吕氏春秋·察今》
台臣弗为理。——明·高启《书博鸡者事》
又如:弗招架(方言:不留神;疏忽);弗受用(方言:不舒服;患病);弗翻淘(方言:没有关系);弗识起倒(方言:不知趣;不识好歹)
5.「名」笔
笔,楚谓之聿,吴谓之不律,燕谓之弗。——清·杭世骏《续方言》
法国货币法郎的异译「Franc」
希望我的回答对你有帮助。