成语大全网 - 成语词典 - 去掉“车の”行不行?“运転”本身不就是开车的意思吗?

去掉“车の”行不行?“运転”本身不就是开车的意思吗?

去掉变得意思不明确啦。这得从运転说起。

运転「うんてん」

(1)开,驾驶,运转。操作机械使其工作,亦指机械转动。(机械を操作して作动させること。また、机械が动いていること。)

  运転免许证/驾驶执照。

  动车を运転する。/开电车。

  机械の运転を始める。/运转机器。

(2)周转,营运,流动,运转。筹措资金有效地活用。(资金などをやりくりして活用すること。运用。)

  运転资金/周转〔流通〕资金。

  资金を巧みに运転する。/巧妙地周转资金。

(3)运转。日月、时节等往复循环。(日月?时节などがめぐり移ること。)

  地球も正则に运転する。/地球也有规律地运转。