The little bird lands in the tree. on the tree:“在树上”长的(和树一体的)叶子、果子、树枝等。
in the tree:“在树上”栖息的、放着的(和树不一体的)人与物。