叶嘉莹最好的书是《汉语新词语词典2000-2020》。
《汉语新词语词典2000-2020）是一部多年本新词语词典。正文收录了2000年至2020年间产生的汉字开头的新词语4000余条，书中附录一收录了同期产生的数字、字母开头的新词语300余条，附录二收录了20世纪产生21世纪，仍在使用但《现代汉语词典》等词典没有收录的新词语500余条。
叶嘉莹，女，号迦陵，1924年7月2日（农历六月初一）出生于北京的一个书香世家，教育家、中国古典文学研究专家，专攻古典诗词方向。现为南开大学终身校董，南开大学中华古典文化研究所所长，中华诗词学会名誉会长，博士生导师，加拿大皇家学会院士。
叶嘉莹的人物评价
叶嘉莹是属于我们现代的。叶嘉莹不仅精于传统的诗词学，而且能治中西文化学识于一炉，因为时代和条件使然，所以叶嘉莹的学识又与我的两位老师（王瑗仲、钱仲联）有所不同，叶嘉莹是更切近我们时代的一位大师，叶嘉莹的学术成就也确实赢得了崇高的世界声誉。
人的一生里面，我发现很多东西是延续的，叶老师给我们的诗词的延续下叶老自己关于族群的记忆也都是延续的。所有的事情其实不是短暂的在南开大学今日的会场里发生的，都是从几千年以前，一直到今天，一直到几千年以后，我想叶先生在这里是一个特别发亮的光点。