“回家”的广州话是：翻归、翻屋企
“翻”在粤语中是“回”的意思；“屋企”则是粤语的“家”
“翻归”有时候也用作骂人，表示“滚蛋”“滚回家”的意思，例子：唔识得就翻归啦! ( 不会不懂就滚蛋啦！)。其中“唔”是“不”的意思，“识”是“认识、知道”。
比较常用的粤语：系（是）；咁（这、这样、那样）；无，冇（没有）；俾（给）；睇（看）；咗（了）；揾（找）；着（穿）；攞（拿）；企（站）；嗰（那）；咪（不要）；点（怎样）；系咪（是不是）
扩展资料：
粤语发音系统：粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。
1、声母
粤语有20个声母：
b[p]帮；p[p?]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[t?]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[k?]溪；gw[k?]光；kw[k]规；ng[?]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[?]安
（注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）
2、声调
九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。
实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6的六个数字标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。
六个调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。
参考资料：