我也算是初学者。只以最简单的正面单字，反面翻译的批量新建给予加答好了。
先建如下图的EXCEL表格。
EXCEL的第一列写入“正面”，第三列写入“反面”，而第二列可以做为区隔正反面的符号。我选择了“/"。这个如果不理解后面会看到。这是第一步。
第二步，就是将你做好的卡面，全选，放入一个新建的TXT文档中。。
记得在保存文本文档时，在下面的编码必须选择”UTF-8"
经过上面三步就能导入了。打开ANKI
这里就可以看到有个“区域分割由“的，里面就要选择你刚才在EXCEL表里做的那个”/"的用处了。
你当然也可用其它符号替代。填好这个。按下确定
于是按下导入就可以了。
至于带声音的啥的我还真不知道。