向老师要你的学生证用英语翻译AskyourteacherforyourstudentID。
学生证，就是刚入校时由学校签发给该校已获得学籍的学生的身份证明证件，用以证明学生在该校就读并证明学生身份。
一般上面会有盖有学校钢印的本人一寸彩色或者黑白照片，如是大学生，有你所在学院以及班级，还有你的在校年限（入学时间——毕业时间）。学生持学生证可以享受乘坐火车、汽车、外出旅游等优惠待遇。学生证限本人使用，不得转借他人使用。
2017年12月1日，《公***服务领域英文译写规范》正式实施，规定学生证标准英文名为StudentIDcard。出国留学、公证等情况下，需要对学生证进行翻译。
基本上来自全国各省市的学生证我们都可以翻译，未名翻译做过的学生证翻译地区有：北京市学生证翻译、天津市学生证翻译、上海市学生证翻译、河北省学生证翻译、山西省学生证翻译、内蒙古自治区学生证翻译。
辽宁省学生证翻译、吉林省学生证翻译、黑龙江省学生证翻译、江苏省学生证翻译、浙江省学生证翻译、安徽省学生证翻译、江西省学生证翻译、福建省学生证翻译等等。