“恶乎”即使在今天的古汉语词典中，也被解释为“从哪里、在哪里”。因此，这应该是古今文字研究者的一个***识。可想而知，人们读书只要读到“恶乎”，首先就会把它理解为“从哪里、在哪里”。所以，你的那句话，实际上就是在纠正人们的一个误区——“恶乎”并非总是这个意思。
这句话的意思是：“恶乎”，相当于“何所”，不一定解释为“於何”。
不过这里的“何所”我觉得意思有点缥缈，似乎在不同场合可以理解为“怎么”、“有什么”或“为什么”。
“恶乎”即使在今天的古汉语词典中，也被解释为“从哪里、在哪里”。因此，这应该是古今文字研究者的一个***识。可想而知，人们读书只要读到“恶乎”，首先就会把它理解为“从哪里、在哪里”。所以，你的那句话，实际上就是在纠正人们的一个误区——“恶乎”并非总是这个意思。
这句话的意思是：“恶乎”，相当于“何所”，不一定解释为“於何”。
不过这里的“何所”我觉得意思有点缥缈，似乎在不同场合可以理解为“怎么”、“有什么”或“为什么”。