成语大全网 - 成语词典 - 大家说说上厕所的不同叫法如出恭

大家说说上厕所的不同叫法如出恭

<<史记>>有“如厕”的说法:

(3)坐须臾,沛公起如厕。(《史记·项羽本纪》)

古代白话小说有“登东”的说法:

(4)原来那汉子是他方客人,因登东,解脱了裹肚,失了银子,找寻不见。只道卸下茅坑,唤几个泼皮来,正要下去淘摸。(<<陈御史巧勘金钗钿>>下同)

(5)一日挑了油担出门,中途因里急,走上茅厕大解,拾得一个布裹肚,内有一包银子,约莫有三十两。

(6)荆公见屋旁有个坑厕,讨一张毛纸,走去登东。(<<词源>>第三册)

关于“登东”的“登”,有的解释为“蹲、呆”,理由不充足。应是含有“向上”语义成分的“去”。“登东”就是“上厕所”的意思,而不是“蹲厕所”。如:

(7)登东:上厕。(<<宋元语言词典>>)

可见“上厕所”表示的是“去”中含“上”的行为。

还有古文中“更衣”有时候也指上厕所的意思