帮忙翻译下下列这段英文。谢谢啦。

海湾地区官员表示, 鉴于萨克拉门托办事拖沓, 她们要亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题..

圣何塞一女议员和旧金山一主管说, 如果加州制定法律的那帮人没能在议会上通过那两个拖到猴年马月的法案, 他们准备本地启动一项旨在控制电子垃圾的措施...而且, 越来越多的加州地区的城镇都表示了相同的意愿.....

来吧给分吧少年....