古文中“奶奶”称“祖母”。
祖母：指父亲的母亲，为直系血亲。
“祖母”又称“大母”、“太母”、“王母”、 “重慈”。又因古人有妻有妾，所以祖母又有“嫡祖母” 、“庶祖母”(“季祖母”、“妾祖母”)或亲祖母、晚祖母之分。
如：西晋 李密《陈情表》：“臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。”
意思是臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。我们祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我的内心不愿废止奉养，远离祖母。
扩展资料：
“奶奶”方言称谓：
阿嬷（阿嫲）（ā mà）：粤语、闽南语、客家话、潮汕话、台湾话中称奶奶；
嫲嫲：广东、山东潍坊等部分地区称奶奶为“嫲嫲”。?
婆婆：四川、广东等地方言称奶奶。
阿婆：浙江温州一带吴语称奶奶。
娭毑（āi jiě）：湘方言称奶奶。
唔奶/嗯娘/亲娘/阿娘：吴语称奶奶。
嬢嬢/娘娘：山西、四川部分地区称奶奶。?
婻婻（nan/nanna）：江西、湖南和山东部分地区对奶奶的俗称
百度百科-祖母