词根形式与相应英文单词形式相同的，如(*o)edema – -(*o)edema和emesis – -emesis，一般不列出（应当熟识单词本身）；较简单的如de-（去）, non-（非）, sub-（下）, supra-（上）, -ics, -logy（均表示学科）, naso-（鼻）, arterio-（动脉）, cardio-（心）, cranio-（颅）, broncho-（支气管）（与解剖名词单词本身或其形容词相近）, -y（术；病）或意义不大的如-cle（小词缀）和-ium（表结构；表相关）也不列出。单词虽含某词根但较难联系的一般也不列出。
药名要求尽量兼顾各种欧洲语言拼读法，因此较词源有时有些许调整。例如，头孢菌素类药物具体药物名均以cef-开头而非ceph-（亦减少字母数），溴隐亭是bromocriptine而非bromocryptine。药名常缩略词源字母组合，除头孢菌素类药物从cephal-简化为cef-外，再如有时用dex-而非dextro-表示右旋，用bro-而非bromo-表示溴。