Daylight dawns,
清晨的阳光渐渐浮出
you wake up and yawn - Mr. Clean
你睡眼惺忪地打起来哈欠，柯林先生
A piece of toast from the one you love most - and you leave
你吃着爱人亲手为你烤的吐司，然后出去上班
You catch your bus in the 8 o'clock rush,
你赶上了早八点的班车
And catch your train in the morning rain
赶上了细雨中的那辆火车
Mr. Clean - Mr. Clean
柯林先生，柯林先生
If you see me in the street - look away
如果你看见我走在街道上，别过头去
'Cause I don't ever want to catch you looking at me - Mr. Clean
因为我承受不起你深沉的目光，柯林先生
'Cause I hate you and your wife
因为我恨你，也恨你的妻子
And if I get the chance I'll fuck up your life
如果我能有那么一个机会，我真想搅乱你的生活
Mr. Clean - Mr. Clean -
柯林先生，柯林先生
IS THAT SEEN!
你知道吗！
Surround yourself with dreams,
你的身边都是别人的梦想，
of pretty young girls,
莺歌燕舞
and anyone you want, but -
只要是你想要的人，都不会得不到，但是
please don't forget me or any of my kind
请不要忘记我，还有我的温柔
'cause I'll make you think again
我不会让你忘记有机会忘记我
When I stick your face in the grime -
我要一拳将你打进满地污秽
Getting pissed at the annual office do -
你在一年一度的考场里生气了
Smart blue suit and you went to Cambridge too -
当时你穿上干净利落的蓝色西服走向剑桥
You miss page 3, but the Times is right for you -
却没有时间完成第三页，但是通过了考试
And mum and dad are very proud of you -
父母都为你骄傲
Mr. Clean - Mr. Clean - Mr. Clean -Mr. Clean -
etc.