标识”作为“标志”的异形词,是由来已久的。在《第一批异形词整理表》公布之前,就已经存在。由“中国社会科学院语言研究所词典编辑室”编写,商务印书馆1978年出版的《现代汉语词典》(书号17017·91)中,将“标志”与“标识”并印在同一个词条中。1996年出版的《现代汉语词典》(修订本)虽然没有将“标识”和“标志”印在一个词条中,但在“标志”词条之后注有“也作标识”;而在“标识”词条之后标注为“同‘标志’”。
“标志”与“标识”,在现代汉语中是等价的。但“标识”同“标志”不等于“识(zhì)”同“志”。“志”在《现代汉语词典》中因“形同音同而在意义上需要分别处理”而分立了三个条目;在“志”的第三个条目中才有与“识(zhì)”相同的注释。只有这个“志”才符合“标志”的释义。由此看来,“标识”比“标志”在表义上似乎更准确。
产品标识就是商标,是区别于其他产品的标识。而公司标志有时候可以是商标,而有时候只是一个象征性的符号而已。根据尼斯协定商标被分为45大类,其中有产品的分类也有服务及象征性的分类。至于公司标志和产品标识是否相同没有定论,有些公司希望提现专业性、专一性便可以保持一致,有些企业为了细分市场也可以下属多个品牌。但即使是公司标识与产品标识是一致的在注册商标时的类别也是不同的。
比如保洁公司P&G,下属产品品牌细分有飘柔、潘婷等,但P&G并不是产品标识。
而可口可乐公司产品中的可口可乐是产品标识亦是公司标识。
标志,读作biāozhì。有两层含义:1.表明特征的记号。如:在每一张地图上有各种形式的标志。2.表明某种特征。如:这条生产线的建成投产,标志着工厂的生产能力提高到了一个新的水平。也作标识(biāozhì)。
志,zhì。形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义:志气,意愿。心之所向,未表露出来的长远而大的打算。现有志向、意志、称轻重、量长短多少、记、文字记录、记号等多个含义。
识,读作shí和zhì。形声。从言,戠(zhí)声。善于言谈,表示有知识,故从言。本义:知道,懂得。读作shí时,现有认识、见识、知识等含义。读作zhì时,现有记、记号等含义。
标,读作biāo。形声。从木,票声。本义:树梢。现有树木的末梢、事物的枝节或表面、标志、记号、标准、指标、用文字或其他事物表明、给竞赛优胜者的奖品、用比价的方式承包工程或买卖货物时各竞争厂商所标出的价格、清末陆军编制之一(相当于后来的团)等含义
希望对你有所帮助