平安喜乐这个词拆开来就是，平安快乐的意思，可以按照字面意思翻译也可以进行同义转换，平安喜乐的英文翻译如下。
所以平安喜乐可以翻译为Peace and joy，当然还可以翻译为Peace and?happiness，这里的翻译是偏向于平安和幸福的意思。
英文翻译并不是单一的，是有很多种表达方法的，构造的不同就会有多样的变化。
翻译是在准确、通顺、优美的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。