周末愉快翻译成英文是have a nice weekend。
have
词义：动词：有；让；拿；从事；允许。
固定搭配：have a good rest 好好休息。
例句：Have you been able to have any kind of contact? 你取得任何联系了吗?
nice
词义：形容词：令人愉快的，美好的；友好的，和蔼的；令人喜爱的；很高兴的（用于打招呼）；细微的；坏的，令人不愉快的；挑剔的，谨慎的。
固定搭配：Nice guy?好好先生 ; 老好人 ; 好人。
例句：I think silk ties can be quite nice.我觉得真丝领带会非常好看。
weekend
词义：名词：周末，周末休假；周末聚会。动词：度周末。形容词：周末的，周末用的。
固定搭配：at the weekend?在周末 ; 周末 ; 周末生活 ; 强调时间的某一点。
例句：Let's?go?fishing?this?weekend. 咱们这个周末去钓鱼吧。