词典的解释：
ストレス（stress）
《生体にひずみの生じた状态の意》寒冷?外伤?精神的ショックなどによって起こる精神的紧张や生体内の非特异的な防卫反応。また、その要因となる刺激や状况。
プレッシャー（pressure）
圧力。特に、精神的圧迫。「―を克服する」「―に弱い」
***************************
仕事のストレスが大きい。/工作压力大
仕事のプレッシャーが大きい。/工作压力大
仕事上のプレッシャーが大きい。/工作压力大
仕事で大きいストレスを受けている。/工作压力大
ストレスがたまる/压抑累积
适度にストレスをかける/适度地给压力
プレッシャーを与える。/给压力
プレッシャーをかける。/给压力
上司からのプレッシャーを受けてる/受到来自上司的压力
**********************
[プレッシャー]和[ストレス]的意思有所不同：
上司からのプレッシャーにストレスを感じることでしょう。/对来自上司的压力感到压抑吧。